петък, май 27, 2011

Дино Мерлин - Всичко е лъжа

Ти бъди далече
ти само бъди далече
зелена реко
на стари момчешки сънища

Аз съм се зарекъл
аз отдавна съм се зарекъл
в моя живот
никога вече няма да влезе нова

Всичко е лъжа, само пуста лъжа
която около нас в кръг върти
всичко е лъжа, само пуста лъжа
всичко е лъжа освен смъртта

Аз не съм бил тук
не, не аз не съм бил тук
тези нощи когато казват
че са я виждали с него

Аз не съм бил тук
не, не аз не съм бил тук
но знам да лъжат всички
и не им вярвам

Мои са ръцете, мое е всичко
цъфнало и разлистило заради нея
мои са очите уморени
сияли и блестяли заради нея

Преводът е с помощта на Сашко Тодоров, българско-сръбски брат

Няма коментари: